神戸市の当院へご来院を検討中の外国人の方へ

ご本人が日本語でのコミユニケーションが難しい場合、または医療通訳としての質が保障されていない方が通訳に入った場合、 治療に伴う説明を十分に通訳できないことに起因する誤訳や誤解により、安全な医療の提供が妨げられる可能性があります。

コーディネータ派遣による専門の医療通訳者をつけない場合は、たとえ患者さんの知人や家族並びにボランティア等を通訳として同席させた場合でも、リスクマネジメントの観点から治療・診察をお断りすることがありますので予めご了承ください。
安全な治療・診察の実施に、こ理解とご協カをお願い致します。